www.opatrovanie.webnode.sk on Facebook
Slovensko-nemecký slovník dôležitých výrazov, či fráz
| 24 - hodinová starostlivosť | 24 - Stunden Betreuung |
| daňový úrad, finančný úrad | Finanzamt |
| mestský úrad | Magistrat |
| miesto vykonávania živnosti | Gewerbestandort |
| nové založenie | Neugründung |
| okresný úrad | Bezirksamt |
| opatrovanie osôb | Personenbetreuung |
| opatrovanie v domácnosti | Hausbetreuung |
| opatrovateľská sila | Betreuungskraft |
| pracovná zmluva | Arbeitsvertrag |
| prihlásenie | Anmeldung |
| regionálna zdravotná poisťovňa | Gebietskrankenkasse |
| rodný list | Geburtsurkunde |
| sobášny list | Heiratsurkunde |
| úradne overená kópia | beglaubigte Kopie/Übersetzung |
| vedenie kraja - obvodný úrad | Bezirkshauptmannschaft |
| voľná živnosť | freies Gewerbe |
| výpis so živnostenského registra | Auszug aus dem Gewerberegister |
| zamestnanec | Arbeitnehmer |
| zamestnávateľ | Arbeitgeber |
| zdravotná sestra | Krankenschwester |
| živnosť | Gewerbe |
| živnostenský register | Gewerberegister |
| živnostenský úrad | Gewerbebeamt |
V prípade, že chcete aj Vy prispieť do tohto slovníka, pošlite nám na admin@opatrovanie.eu slová, o ktoré ho chcete rozšíriť. Slová musia byť v spisovnej slovenčine i nemčine.
